Кодировка при экспорте списка документов в формате xls

[africaheater]

Сохраняя список документов в формате xls текст написанный латиницей сохраняется как какие то иероглифы. Понимаю что скорее всего что то с настройками кодировки, но не понимаю куда копать.
Прошу помощи.

https://prnt.sc/26r3xv7

[AGSoft]

ПО идее текст закинули в excel в кодировке utf8. При экспорте текст надо перегонять в win1251. Не знаю есть ли там подобные настройки. Попробуйте сохранить список в csv формате, он должен быть читаем.

[homebuh]

Сохраняя список документов в формате xls текст написанный латиницей сохраняется как какие то иероглифы. Понимаю что скорее всего что то с настройками кодировки, но не понимаю куда копать.
Прошу помощи.

https://prnt.sc/26r3xv7

Маленький лайвХайк от меня, при сохранении смотрите , что бы раскладка на компьютере соответствовала языку сохраняемого документа, и все тогда будет ок, то есть если в екселе названия на русском языке - нужно поставить расскладку на русский и выполнить сохранение документа и наоборот, тогда все будет читаемо после открытия документа!

[marina]

Сохраняя список документов в формате xls текст написанный латиницей сохраняется как какие то иероглифы. Понимаю что скорее всего что то с настройками кодировки, но не понимаю куда копать.
Прошу помощи.

https://prnt.sc/26r3xv7

Для OpenOffice/LibreOffice встановіть http://myooo.ru/content/view/114/115/ CyrillicTools, і після відкриття документу зверху в меню зявиться пунк Кириличний документ через якій зможете конвертувати.

[admin]

Сохраняя список документов в формате xls

А чому не xlsx ?

XLS – формат файлу для версії Excel 2003. XLSX – формат файлів для версій з 2007 року.

[africaheater]

ПО идее текст закинули в excel в кодировке utf8. При экспорте текст надо перегонять в win1251. Не знаю есть ли там подобные настройки. Попробуйте сохранить список в csv формате, он должен быть читаем.

CSV читаем, но ранее был читаем и xls, в вопросе то речь о xls. На другом компьютере без проблем сохраняет корректно в xls и ничего не нужно "перегонять в win1251".

Маленький лайвХайк от меня, при сохранении смотрите , что бы раскладка на компьютере соответствовала языку сохраняемого документа, и все тогда будет ок, то есть если в екселе названия на русском языке - нужно поставить расскладку на русский и выполнить сохранение документа и наоборот, тогда все будет читаемо после открытия документа!

не работает, да и неправильно это проверять текущий язык перед сохранением чтоб файл корректно выгрузился. А если за день приходится десятки таких файлов выгружать? Каждый раз не забыть переключить язык? ))

Для OpenOffice/LibreOffice встановіть http://myooo.ru/content/view/114/115/ CyrillicTools, і після відкриття документу зверху в меню зявиться пунк Кириличний документ через якій зможете конвертувати.

Интересует не конвертер, а возврат к нормальному корректному сохранению списка документов в формате xls. Сами документы из Укрсклада в xls корректно выгружаются, проблема только со списками документов.

[africaheater]

Сохраняя список документов в формате xls

А чому не xlsx ?

XLS – формат файлу для версії Excel 2003. XLSX – формат файлів для версій з 2007 року.

я в опциях экспорта таблицы документов не вижу xlsx, есть только:  TXT, CSV, HTML, RTF, XLS

https://prnt.sc/26s0hyo

[admin]

я в опциях экспорта таблицы документов не вижу xlsx, есть только:  TXT, CSV, HTML, RTF, XLS

У вас стара версія, оновіть програму.