Перевести базу товаров на укр. язык

[DeniZ]

Помогите правильно и быстро перевести на укр. базу товаров. Вернее решили оставить и русское название, а украинское ввести в доп. поле. Базу импортировали в csv и перевели. Я вижу решение как импортировать в новый склад номенклатуру с украинскими названиями и скриптом обновить основной склад. Если идея правильная, прошу помощи со скриптом или более правильную идею.

Накидал скрипт, подскажите похоже или нет, его еще не проверял.

Код Виділити Розширити


update tovar_name t
set t.dopoln5=tn.dopoln5
from tovar_name tn, tovar_zal tz
where tz.tovar_id = tn.num AND tz.sklad_id = '3' AND tn.num = t.num

[admin]

А зачем скрипт, втягивайте через меню Опции : Импорт товаров, в CSV файле оставьте столбик только с украинским полем и столбик или два по которому будет происходит поиск, например код или название, программа обновит доп. поле с укр. названием.

[DeniZ]

admin, спасибо большое, не знаю что было, но вчера первым делом и пробовали через импорт внести изменения, ничего не вышло, сейчас все подхватилось.

[CHAYKA]

А есть ли база данных товаров украинского языка. Может вопрос не уместен т.к каждый сам создает?